2011年7月30日 星期六

Muhammad our prophe , t Mohamed Nabeina , 穆罕默德是我们的先知



محمد نبينا بنوره هادينا
穆罕默德是我们的先知,他的光辉指引着我们
من مكه حبيبى نوره ساطع على المدينة
他的光辉从麦加照耀到麦地那
من صلى صلاته واتحلى بصفاته
那些祝福他并遵循他的美德之人
يابخت اللي فى ضله ماشى يشفع له فى مماته
他们在他的荫蔽下前行并在死亡后能得到他的说情,这是多么的幸运!


ياإمامنا يا أمين ياسند للمسلمين
我们的领袖啊!诚实可信之人啊!穆斯林们的支柱啊!
ياحبيبى يامحمد يابن عبد الله
我喜爱的人啊!穆罕默德啊!阿卜杜拉之子啊!
تمت الرسالات تمام والحبيب مسك الختام
你全美了众先知的使命,是封印的麝香
طول حياتي وفي صلاتي بدعي أصلي وراه
在我的生命和拜功当中,我都祝福他
محمد نبينا بنوره هادينا
穆罕默德是我们的先知,他的光辉指引着我们
من مكه حبيبى نوره ساطع على المدينة
他的光辉从麦加照耀到麦地那
من صلى صلاته واتحلى بصفاته
那些那些祝福他并遵循他的美德之人
يابخت اللي فى ضله ماشى يشفع له فى مماته
他们在他的荫蔽下前行并在死亡后能得到他的说情,这是多么的幸运!

من أول يوم فى عمري
从我生命中的第一天开始
سمعت أبويا وأمي
我就听到我的父亲和母亲
بيصلو عليه
在祝福他
اللهم صلى عليه
安拉啊,祈求你慈悯他!
الله
安拉啊!
حببني فى الإيمان حسسني بالأمان واتعلقت بيه
你使我喜爱伊玛尼吧,使我感到安宁吧,使我与他紧密相连吧!
اللهم صلي وسلم وبارك عليه
安拉啊,祈求你慈悯他、使他平安、祝福他吧!
اللهم صلي وسلم وبارك عليه
安拉啊,祈求你慈悯他、使他平安、祝福他吧!
نفسي أشوفك فى المنام يا رسول الله
我多么希望能在梦中见到你(安拉的使者啊!)
وابكي على كتفك وأنام يا حبيب الله
在你的肩上哭泣并入睡(安拉所喜爱之人啊!)
وأنول شرف صحبتك واخطي فى صفوف أمتك
因陪伴你,我获得荣耀,我在你民众的队伍中穿行
واتحامى فيك
得到你的保护

محمد نبينا بنوره هادينا
穆罕默德是我们的先知,他的光辉指引着我们
من مكه حبيبى نوره ساطع على المدينة
他的光辉从麦加照耀到麦地那
ياحبيبى يا طه يا نجاة من المتاهة غيرت الدنيا فعينينا بين ليلة و ضحاها
我喜爱的人啊!塔哈啊!迷途的救赎者啊!你改变了世界,使我们从黑夜步入黎明
من صلى صلاته واتحلى بصفاته
那些祝福他并遵循他的美德之人
يابخت اللي فى ضله ماشى يشفع له فى مماته
他们在他的荫蔽下前行并在死亡后能得到他的说情,这是多么的幸运!