2009年8月21日 星期五

What to avoide during the month of Ramadan 齋月中減少進行的活動


1)Reduce watching TV, instead spend more time reading the Quran and other Islamic literature. 減少一些娛樂的活動 ;在這段期應間多誦讀古蘭經和多進行關於宗教的活動。


2)Avoid looking at unlawful pictures, whether magazines, department store catalogs or otherwise.必免觀看一些不雅照片 和報章雜誌 、目錄所展出的不雅裸露的圖片。


3)Avoid going to theaters; instead go to Masajid, Islamic organizations and make that a daily habit.
避免去娛樂場所 應多進清真寺或參與宗教活動和有益的組織。

4)Avoid eating too much. Eat only when you are hungry and try not to fill your stomach completely. 避免吃過多;應適當的吃飽 ;當感到肚子餓時只需吃到八分飽即可。


5)If you drink Coffee, Tea or Soda, be sure to reduce consumption.
如果你是喜愛喝咖啡的人; 應避免攝取過多。


6)If you smoke, try to reduce daily usage or quite smoking immediately; otherwise Ramadan will be very difficult for you to observe.
如果你喜歡抽煙的人應減少煙量 或藉由封齋的機會把煙戒掉 ;否則齋戒對你來說將會變得非常困難。


7)If you like to listen to music, try to eliminate the time you spent on them; replace them with reciting and listening to recitation from the Quran.
如果你習慣聽音樂的人 ;應在齋月中減少或避開;而應多利用時間誦讀或聆聽古蘭經。


08)If you are used to staying up till midnight, try to go to bed earlier, so that you will be able to wake up early for Salat al-Fajr and Tahajjud prayers as well.
如果習慣晚睡的人 ;應早時就寑 有幫助早上更能容易早起封齋 或作夜間拜和晨禮。

To prepare ourselves for anything in life is a sign of wisdom and maturity. No one is assured of living one day more; tomorrow may not come. So hurry and benefit from blessings and rewards from Allah.
應在齋月前提早作好準備; 我們沒有誰可以確保能活到下一秒或者明天 ;如果沒有安拉的恩典 我們更應該加快腳部把握這個貴重的月份所作的一切善功。
May ALLAH reward for the Ibadah that you have done Inshallah!
祈求真主回賜我們的一切善功..Inshallah!

沒有留言:

張貼留言