กอฎอกอดัร (การกำหนดของอัลลอฮฺ) 信真主一切的前定

แล้วที่ว่าทุกสิ่งทุกอย่างล้วนถูกกำหนดมาแล้วกับสิ่งที่เราเลือก มันคืออะไรยังไง? 如果任何事情都是已注定好的事，那我們還需要選擇的又是什麼?

กอฎอกอดัร (การกำหนดของอัลลอฮฺ) เป็นอีกเรื่องที่มักสับสนกันว่าถ้าหากอัลลอฮฺกำหนดทุกสิ่งทุกอย่างแล้ว เรามีสิทธิจะทำอะไรบ้าง หรือทำได้เพียงเป็นเพียงหุ่นเชิดที่ถูกชักใย?
信前定，是人在還未出生之前真主早有訂下的事，如果所有的事都是前定的情況下，我們還有哪些權利去過生活或操作我們的日常生活，還是我們就只能像機器人一樣而被操控。

มีกฎอยู่สามข้อที่ต้องทำความเข้าใจเพื่อให้ไม่หลงผิดในเรื่องของกอดอกอดัร...ดังนี้ครับ
為了不讓我們對於信前定而感到困惑，然而把它分位3項:

หนึ่ง "อัลลอฮเป็นผู้กำหนดทุกสิ่ง หากสิ่งใดอัลลอฮฺไม่ประสงค์ ให้เกิดขึ้นมันไม่มีวันเกิดขึ้นได้"
(ㄧ)相信真主是主宰所有的一切，如果不是真主所欲意的事是絕對不會發生的。

สอง "อัลลอฮฺอยู่เหนือกฎเกณฑ์แห่งเวลา ไม่ว่าจะเป็นอดีตปัจจุบัน อนาคต ล้วนไม่มีความแตกต่าง และไม่ใช่อุปสรรคใดๆ สำหรับอัลลอฮฺ"
(二)真主的大能超越於時間之上，無論是過去、現在或未來，是沒有差別的。對安拉來也不會是任何的困難。

เมื่อทำความเข้าใจสองข้อนี้ก็มาทำความเข้าใจข้อที่สาม ซึ่งสำคัญมาก นั่นคือ
如果了解了以上兩個部分之後就一起來看第3部分:

สาม "ในส่วนของพฤติกรรมของบ่าว อัลลอฮฺยกสิทธิในการเลือก และตัดสินใจให้กับบ่าวแต่ละคน โดยเมื่อบ่าวเลือก หรือตัดสินใจอะไรไป อัลลอฮฺก็จะกำหนดให้เป็นไปตามนั้น และเนื่องจาก อัลลอฮฺทรงรู้อนาคตทั้งหมด จึงไม่ใช่เรื่องยากที่พระองค์จะรู้ว่าเราจะเลือกอะไรบ้าง พระองค์จึงได้กำหนดไว้ตามที่เราจะเลือกตั้งแต่ก่อนที่เราจะเกิดได้"
第(三)部分是關於對於人類的行為，真主擁有權利對每個人做出判決，當人類選擇或決定做任何事情時，真主也將會欲意它會發生，因為真主是確知未來所會發生的事，對真主來說決不會一件困難的事，真主也早在我們出生以前就已注定了我們總總的選擇。

แปลว่าเรามีอิสระเสรีภาพเต็มที่ในการเลือกที่จะเป็นครับ ถึงแม้ว่าในบ้างเรื่องเราไม่มีสิทธิในการเลือก เพราะเป็นการทดสอบของอัลลอฮฺโดยตรง เช่น การเกิดมาในครอบครัวใด เป็นชาย หรือหญิง และบางครั้ง เราก็ไม่มีสิทธิเลือกเมื่อการเลือกของคนอื่นมาทับกับการเลือกของเรา เช่นเวลาเรียนอาจารย์เลือกจะนัดสอบวันพุธ แต่เรานัดจะไปเที่ยววันพุธ เมื่อการเลือกมาตรงกัน ย่อมต้องมีการเลือกของใครคนน่ง บังคับอีกคน
表示說我們有權利去做任何選擇，但或許有些事情我們是沒有辦法去選擇，但那也是真主給我們考驗的一部分，譬如說:「我們無法選擇要出生在哪一個家庭、無法選擇出生成為男生或女生、有時我們也無權利去選擇他人已選擇或決定好的事情，猶如老師已決定好要在星期三考試，而我們卻選擇要在那一天跑出去完，當兩個選擇相撞在一起時會變成一定要選擇其中之一，而也會免強了另外一人的選擇權。」

ที่กล่าวมาคือข้อสรุปเบื้องต้นของการกำหนดของอัลลอฮฺครับ วัลลอฮุอะอฺลัม
以上是關於人類對於安拉的前定的基礎結論。真主至知

by: ilyas waree Teacher
翻譯 : 麗菁

ทำไมมนุษย์ทุกคนไม่เกิดมาเป็นมุสลิม 為什麼所有人類都不是出生為穆斯林

เนื่องจากมนุษย์ทุกคนเกิดมาเพื่อรับการทดสอบ และอัลลอฮฺได้ทดสอบมนุษย์แต่ละคนด้วยบททดสอบที่เหมาะกับเขา
由於每個人類出生以來都要受到考驗 真主會用適合每個人的方式來考驗他

เราจะพบได้ว่ามีกาเฟรที่เกิดมาในสังคมกาเฟรแต่ก็เข้ารับอิสลามเป็นมุสลิมที่ดี
我們將會發現有的非穆斯林一旦皈依之後會變成一個好的信士穆民

และก็มีลูกมุสลิมที่เกิดมาในสังคมอิสลามแต่เลือกที่จะเป็นกาเฟร
或者出生於穆斯林家庭的人而選擇作為不信道者

คนที่เกิดมาเป็นมุสลิม ใช่ว่าจะต้องเป็นมุสลิมที่ดีได้ถ้าเขาไม่ขวนขวายหาความหมายของการเป็นมุสลิม
如果一個生為穆斯林的人 卻沒有好好做好自己的本份 而不去努力尋求一個作為穆斯林的定義

และคนที่เป็นกาเฟรเขาก็มีเครดิตดีกว่าลูกมุสลิมตรงที่ว่าถ้าเขาศึกษา และสนใจจริงๆเขาจะมีอีหม่านมากกว่ามุสลิมหลายๆคนซะอีก
而對伊斯蘭有興趣的非穆斯林朋友在學習上比我們更努力和付出的多了 如果他們一旦認真學習而皈依之後
他們的"伊曼信仰"可是比我們出生為穆斯林家庭這樣的人更優秀的多了

ดูอย่างบรรดาศอฮาบะฮฺซิครับ แทบจะทุกท่านล้วนเกิดมาเป็นการเฟร แต่เมื่อถูกทดสอบและผ่านการทดสอบได้
讓我們來看看其他的聖賢們 他們大多都出生於非穆斯林家庭 他們一旦受到安拉的考驗 而通過了一切的考驗之後

ก็มีอีหม่านที่ไม่มีใครเทียบได้ สิ่งที่มนุษย์ทุกคนได้มาเท่าเทียมกันเพื่อเผชิญหน้ากับบททดสอบของอัลลอฮฺคือสติปัญญา
他們堅強和堅信的 "伊曼信仰" 是無人能比的 安拉給所有人類的智能是平等的

และสัญชาตญาณที่ยอมรับถึงการมีอยู่ของพระเจ้า บททดสอบที่แตกต่างก็ให้ผลสรุปที่แตกต่างเช่นกัน
不同的考驗也給了我們不同的結果


แต่สิ่งที่เรามั่นใจในเรื่องนี้ได้คือ
但我們要感到確信的是

หนึ่ง -- อัลลอฮฺเป็นผู้รู้ดีที่สุด
-) 真主是至知的 (安拉創造所有萬物 祂知道我們所不知道的)

สอง-- อัลลอฮฺเป็นผู้ที่ยุติธรรมที่สุด
二) 真主是最公平之主和裁判者

สาม --อัลลอฮฺเป็นผู้ทรงมีความสามารถทำทุกสิ่งได้ด้วยตัวพระองค์เอง
三)真主是無所不能的 祂可以憑祂的大能而創造一切的可能

สี่-- อัลลอฮฺเป็นผู้ทรงเมตตาครับ
四) 真主是最仁慈和慈敏之主

และอัลลอฺไม่ได้ตัดสินคนที่จุดเริ่มต้น แต่ตัดสินที่ตอนจบ
真主不會在剛開始的時候就判出一個人的對錯和好壞 但會在最終或結束的時候作出判決

เหมือนที่เขาพูดกันว่า "เราเลือกที่จะเกิดไม่ได้ แต่เราเลือกที่จะเป็นได้ครับ"
就像一句話說 "我們無法選擇我們要出生在什麼地方 但我們可以選擇要變成什麼樣的人"

วัลลอฮุอะอลัม
真主至知


by: ilyas waree Teacher
翻譯 : 麗菁

อิบาดะห์ที่ถูกต้องมาจากไหน อิบาดะห์ที่ถูกใจใครนำมา

السلام عليكم ورحمة الله وبركا ته

โอ้บรรดา ผู้ปลื้มปิติกับรอมฏอนที่กำลังมาเยือนทั้งหลายครับ

ทนอ่านมันสักนิด....เพื่อตัวท่านเองหล่ะนะ

นี่ก็อีกไม่ถึงสัปดาห์แล้วใช่ไหมครับ ที่วันของผู้ศรัทธาเขาจะยินดีและตื่นเต้นที่จะลิ้มรสชาติ

ถึงการทำอิบาดะห์ที่มากมายด้วยผลบุญและการทดสอบถึงอิบาดะห์ที่ได้กระทำไว้ครับ

แล้ววันนี้!ท่านเตรียมแล้วหรือยัง และแสวงหาแล้วหรือยัง ซึ่งความรู้ของเดือนรอมฎอนครับ


ท่านรอซูล(ซ.ล)กล่าวว่า "บางทีผู้ถือศีลอดนั้น ส่วนได้ ของเขา จากการถือศีลอดของเขาก็คือ

"การหิวและการกระหายเท่านั้น"

(บันทึกโดยอิบนูมาญะฮฺและอะหมัด รายงานจากท่านอะบีฮูรอยเราะฮฺ ด้วยสายสืบที่ศอเหี้ยะ)

สาเหตุที่เป็นเช่นนั้นก็เพราะว่า คนเรามักจะไม่ตระหนัก ไม่เรียนรู้ ไม่ใส่ใจ และไม่ศึกษา ถึงข้อเท็จจริงของการถือศีลอดที่อัลลอฮ(ซ.บ)ทรงใช้ให้เราปฏิบัติ ทรงห้ามให้เราปฏิบัติในเดือนดังกล่าว จึงนำมาซึ่งความสูญเปล่า ความบกพร่องด้วยการพูดหรือการกระทำที่ทำให้ผลบุญและการตอบแทนนั้นสูญเสียไป

พี่น้องครับ

ความพร้อมของความรู้ย่อมนำมาซึ่งความสมบูรณ์ของอิบาดะห์

และความสมบูรณ์ของอิบาดะห์ย่อมนำมาซึ่งการตอบรับจากอัลลอฮ(ซ.บ)ที่สมบูรณ์ครับ.

...อินชาอัลลอฮ

ฉะนั้น

ท่านเตรียมตัวแล้วหรือยัง ท่านแสวงหาแล้วหรือยัง หรือท่านจะบอกว่า เตรียมตัวอะไรกัน? นั่นนะซิ

เตรียมตัวอะไรครับ ...เตรียมตัวสอบ เตรียมตัวไปทำงาน ไปตลาด ไปสอน ไปเรียน ไปดูหนัง..ไปดูบอลหรือไปเดทกับแฟนหละ อืม... เราทุกคนคงจะเตรียมหลายๆอย่างในแต่ละวันนะครับ

แต่ถามว่า ท่านเตรียมทำไมกัน? ก็เพื่อ "ให้สอบได้คะแนนดี ใช่ไหม? "เข้างานได้ตรงเวลา .ใช่ไหม? เพื่อเป็นเสบียงของการอยู่รอดในดุนยา ใช่ไหม? ก็เป็นสิ่งที่ดีนะครับ แต่หากจะถามท่านว่า ท่านเตรียมอย่างไรเพื่อรับรอมฎอนครับ บางคนที่ยังไม่ใส่ใจในวันนี้ อาจจะถามกลับว่า เตรียมทำไมหรอ? เดือนรอมฎอน แล้วไง!ไม่เห็นต้องเตรียมเลย ทำไมต้องเตรียมด้วย .....นั่นนะซิ ทำไมต้องเตรียมด้วยครับ

ลองนึกดูซิครับ

แต่ละวันท่านเตรียมอะไร ..เสบียงดุนยา ดุนยา ดุนยา เท่านั้นนะหรอ แต่ไม่เตรียมอะไรเพื่ออาคีเราะห์เลยหรือ

หลายๆคนมักจะบอกว่า เดือนรอมฎอนดีอย่างนั้น ดีอย่างนี้ บวชแล้วดี อย่างนั้น ได้ผลบุญเท่านั้นเท่านี้ ขอโทษนะครับ ท่านลืมอะไรบางอย่างหรือเปล่าครับ..อะไรน่ะหรือ? ก็ลืมเตรียมตัวไงครับ ก็การงานที่ดีขึ้นอยู่กับความพร้อมของความรู้มิใช่หรือ? ความสมบูรณ์ของอิบาดะห์ที่ทำขึ้นอยู่กับความรู้มิใช่หรือ? การตอบรับของอัลลอฮ(ซ.บ) กับอิบาดะห์ขึ้นอยู่กับความรู้ที่มาจากอัลลอฮว่า รอซูลว่าอย่างแท้จริงมิใช่หรือ?

หากเราไม่เตรียม เราจะทำได้อย่างมีประสิทธิภาพได้ยังไง.... จริงไหมครับ เช่น จะละหมาด หากไม่เตรียมตัว จะละหมาดได้อย่างมีความคุชัวะ มีความสงบรึ เช่นเดียวกัน การถือศีลอด ก็ต้องอาศัยการเตรียมตัว เตรียมสภาพ ร่างกายและจิตใจเมือนๆกัน ฉะนั้น เพื่อท่านจะได้ปรับตัวเองได้อย่างวรวดเร็ว ได้ผลบุญเต็มเม็ดเต็มหน่วย อยากไหม ชอบไหม ที่เราจะได้คะแนนเต็มร้อย แน่นอนคงอยากซิ เช่นกันอยากให้ผลบุญเต็มๆไหม ถูกตอบรับไหมก็ต้องเตรียมตัวซิครับ อย่ามองข้ามการเตรียมตัวซิ

นักมวยยังต้องซ้อมเป็นเดือน จะสอบยังต้องเตรียมเป็นเดือน เตรียมจัดงานยังต้องเตรียมเป็นเดือน

"ไฉนเลยเตรียมเพื่อรอมฏอน เราจะไม่เตรียมตัวครับ"

นี่ก็ไม่ถึงสัปดาห์แล้ว เตรียมซะเถิด แสวงกันเถิดครับ ซึ่งความรู้ที่สอดคล้องกับหลักการอิสลามครับ

ถามท่านว่า

เป็นไปได้ไหม หากการทำอามาลของท่านทั้งชีวิต ทั้งเดือนรอมฎอน แต่อามาลของท่านกลับถูกปฏิเสธ ณ อัลลอฮ(ซ.บ)อย่างสิ้นเชิงครับ คงไม่คิดหรอกนะครับว่าเป็นไปได้ไง ฉันก็ละหมาดนะ ซะกาตนะ ถือบวชนะ เป็นไปได้ไงอัลลอฮ(ซ.บ)จะปฏิเสธครับ แต่พี่น้องรู้ไหม อัลลอฮกล่าวไว้ รอซูลกล่าวไว้ครับว่า เป็นไปได้ หากอามาลที่ท่านทำนั้น ปราศจากซึ่งที่มาที่ไปจากอัลลอฮว่า รอซูลว่าปราศจากซึ่งหลักการของอิสลามครับ เพราะอัลลอฮ(ซ.บ)ทรงตรัสไว้ในซูเราะห์อาละอิมรอน อายะฮที่ 85 ว่า "และผู้ใดแสวงหาศาสนาหนึ่งศาสนาใดอื่นจากอิสลามแล้ว ศาสนานั้นจะไม่ถูกตอบรับจากเขาเป็นอันขาด และในปรโลกเขาจะอยู่ในหมู่ผู้ขาดทุน"

คือ อัลลอฮ(ซ.บ)จะไม่ทรงรับศาสนานั้นจากเขาเป็นอันขาด


และมีรายงานจากท่านหญิงอาอีซะห์ (ร.ด) รายงานว่า ท่านรอซูล(ซ.ล)กล่าวว่า....."บุคคลใดก็ตามที่ประกอบภารกิจหนึ่ง (ในเรื่องของศาสนา)ที่ไม่มีอยู่ในศาสนา (อิสลาม)ของเรา สิ่งนั้นคือสิ่งที่ถูกปฏิเสธ" (บันทึกโดยอิหม่ามมุสลิม)

แล้วอย่างนี้ ท่านกลัวไหม ท่านกังวลไหม แล้วท่านจะใส่ใจอีกไหมครับ เมื่ออัลลอฮว่าอย่างนี้ รอซูลว่าอย่างนี้แล้ว

ดังนั้น

ท่านก็ต้องไปตรวจสอบซิ ไปสอบถามซิ ไปทบทวนซิ ว่าอะไรบ้างท่านปฏิบัติมัน ท่านยึดถือมัน โดยปราศจากหลักฐานที่มาจากอัลกุรอานและหะดิษรองรับครับ ท่านลองทบทวนนะ ว่า อามาลที่ท่านปฏิบัติเป็นประจำทุกวันและต้องถูกสอบสวนเป็นประการแรกในวันกียามัตและเป็นหนึ่งอามาลที่ท่านเองใช้ในการแสวงหาผลบุญในเดือนรอมฏอน นั่นก็คือ การละหมาด ท่านลองดูซิ ว่าทุกอิริยาบท ทุกคำพูด ทุกคำกล่าวที่ท่านได้เปล่งออกมานั้น มาจากอัลลอฮว่า รอซุลว่าหรือไม่ครับ หรือวันนี้ ท่านได้แต่ละหมาดเพียงก้มๆเงยๆ ท่านทำอามาลต่างๆเพียงเพราะตามเขากันมา เขาว่ากันว่า หรือตามพ่อแม่ ตามปู่ย่า ตายาย ตามโต๊ะครู ตามใจฉันที่อยากทำ ตามความถูกใจที่อยากทำ สาว่ามันจะถูก สาว่ามันจะดี สาว่ามันจะถูกตอบรับครับ ทำไมผมถึงบอกว่า ท่านตามเขาเหล่านั้นหรือเปล่าครับ ผมไม่ได้บอกนะครับว่า เขาเหล่านั้นจะทำผิดนะ ทำไม่ถูกนะ แต่หากเขาเหล่านั้นได้กระทำที่มาจากอัลลอฮว่ารอซูลว่าจริงๆก็อัลอัมดุลิลลอฮครับ ท่านก็รอดปลอดภัยครับ แต่หากเขาเหล่านั้นปฏิบัติกันมาเช่นกัน ท่านเองนั่นแหละที่จะเป็นคนที่ขาดทุนในวันกียามัตครับเพราะการงานใครก็การงานมัน และผมไม่ได้หมายรวมว่า เขาเหล่าจะตกนรกนะ เขาจะมีความผิดนะ หากในสิ่งที่เขาทำนั้น ไม่ถูกต้องตามที่อัลลฺอฮว่า รอซูลว่าครับหากเขาเหล่านั้นเสียชีวิตลงแล้ว..อินชาอัลลอฮ เพราะอะไรนั่นหรอ ก็เพราะอัลลอฮจะสอบสวนเท่าเขาที่ได้ศึกษามา เท่าที่เขาเรียนรู้มา เท่าที่ความสามารถในการแสวงหาของเขานั่นมี เท่าที่การเข้าถึงศาสนานั้นครับ ซึ่งแน่นอน ถามท่านว่า การรับรู้ในสมัยของเขานั้นย่อมไม่ใช่การรับรู้ในสมัยของเราเป็นแน่ ที่มีทั้งหนังสือ มีทั้งการบรรยาย มี่ทั้งทางอินเทอร์เน็ต และอื่นๆอีกมากมายที่สามารถตรวจสอบได้ว่า อะไรคือสิ่งที่อัลลอฮว่า รอซูลว่า อะไรคือสื่งที่ไม่ใช่สิ่งที่อัลลอฮว่า รอซูลว่าครับ ซึ่งแน่นอนย่อมไม่เป็นข้ออ้ างสำหรับการสอบสวนเลยนะครับ ว่าฉันไม่รู้ ฉันตามเขามา และฉันไม่อยากแสวงหาอะไรครับ เพราะฉันรู้แล้ว ฉันทำมา 20 ปี 30 ปี 40 ปี จะผิดได้ไง หลายคน อาจจะหลอกตัวเองว่าตัวเองนั่นรู้ว่าผิด แต่ไม่กล้ายอมรับ ไม่กล้ารับความจริง ไม่กล้าเปลี่ยน เพราะขืนยอมรับก็เท่ากับว่า เราทำผิดมาทั้งชีวิตล่ะซิ เราตายตอนนี้เราตกนรกอ่ะซิ ก็อามาลจะพอที่ไหนเล่า นี่แหละครับ ท่านต้องรู้ ท่านต้องเข้าใจว่า ว่าอัลลอฮทรงเมตตา อัลลอฮทรงยินดีและรับการอภัยนะครับ หากท่านสำนึก หากท่านแสวงหา หากท่านจริงจังครับ

ท่านจริงกับอัลลอฮ อัลลอฮก็จะจริงกับท่านนะครับ

ดังนั้น

ลองมาตรวจสอบและทบทวนดูนะครับ ว่าวันนี้? ท่านเตรียมเสบียงความรู้อย่างไรกับการรับเข้าวันรอมฏอนครับ ท่านเตรียมมากน้อยแค่ไหน และท่านรู้ดีมากแค่ไหนครับ กับความรู้ของเดือนอันประเสริฐนั้นครับ หรือท่านจะละหมาด จะถือบวชและทำอิบาดะห์เหมือนๆกับที่ท่านทำในวันนี้ครับ เสียสละเวลาสักนิดเถิดครับ เพื่อตัวของท่านนะ มิใช่เพื่อใครอื่น ท่านอยากเข้าสวรรค์มิใช่หรือ แล้วท่านจะยังดื้อดึงและตะแบงกับสิ่งที่ตัวเองกระทำอย่างไรเล่าหากท่านยังไม่แน่ใจว่าถูกไหม ไม่เสียหายเลยครับ หากการกลับไปทบทวนจนแน่ใจว่า นั่นถูกต้องแล้ว นั่นมีหลักฐานแล้วที่รองรับจากอัลลอฮว่า รอซูลว่าครับ

จงทบทวนเถิดนะคร๊าบๆๆๆ

***หวังเพียงว่า ผู้เขียนเองและท่านทั้งหลายเองจะตระหนัก จะไตร่ตรองและทบทวนว่า สิ่งที่ทำอยู่ สิ่งที่เราปฏิบัติอยู่ มันถูกไหม มันจริงไหมกับสิ่งที่อัลลอฮว่า รอซูลว่า และเราเองกลับไปศึกษา กลับไปหา กลับไปเรียนรู้หรือไม่ซึ่งอัลกุรอานและหะดิษ หากความคลุมเครืออย่างนี้มายังท่านครับ....อินชาอัลลอฮ

โอ้..อัลลอฮ

อัลลอฮเท่านั้นที่ฉันเคารพภักดี อัลลอฮเท่านั้นที่ฉันขอความช่วยเหลือ

ขอพระองค์ทรงทำให้ฉันและท่าน ครอบครัวของฉันและท่านทั้งหลายได้อยู่บนหนทางอันเที่ยงตรงด้วยเถิด......อามีน

***หากการเรียบเรียงซึ่งบทความที่ปรากฏดังกล่าวข้างต้นและรวมถึงทัศนะส่วนตัวเพียงน้อยนิด นำมาซึ่งความผิดพลาดในเรื่องของหลักการอิสลามโดแท้จริงแล้วไซร์.....อินชาอัลลอฮ ท่านสามารถติ ชมและแนะนำมาได้ครับ....

ติดตามอ่านไฟล์ข้างต้นและอ่านเรื่องราวความรู้เกี่ยวกับเดือนรอมฏอนรวมไฟล์เสียงได้ทางเว็ปดังนี้ครับ


http://www.islaminthailand.net/text.php?id=246


หากท่านใดมีปัญหาถึงการเข้าไปอ่านและฟัง สามารถแจ้งมายังเมลผมได้ครับ จะได้จัดเป็นไฟล์บทความให้....อินชาอัลลอฮ


والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته